Put this in ~/.bashrc

if [[ $TERM = "screen" ]]; then
  SHORTHOST=$(hostname -s)
  NEW_TITLE="\033]0;${SHORTHOST}\007"
  echo -ne "\033P${NEW_TITLE}\033\\"
fi

With help from here

Can probably do this at screen startup rather than in each bash…